| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| go to | (phrv.) ไปยัง See also: เดินทางไปยัง, เคลื่อนไปยัง Syn. come to, get to, send to, take to |
| go to | (phrv.) นำไปถึง (สถานที่) See also: พาไปสู่ Syn. lead to, reach to |
| go to | (phrv.) เข้าเรียน See also: เข้าร่วม |
| go to | (phrv.) ขอความช่วยเหลือ |
| go to | (phrv.) หายไปยัง (สถานที่) |
| go to | (phrv.) สอบถาม See also: ขอความช่วยเหลือหรือข้อมูล |
| go to | (phrv.) มอบให้ See also: มอบ, มอบกับ |
| go to | (phrv.) ประสบปัญหา |
| go to | (phrv.) จัดอยู่ในอันดับ (สูงสุดหรือต่ำสุดของการแข่งขัน) |
| go to | (phrv.) เข้าสู่สภาพของ (บางสิ่ง) Syn. put to |
| go to | (phrv.) ช่วยสนับสนุน |
| go to | (phrv.) รวมทั้งหมดเป็น See also: รวมเป็น, รวมได้ |
| go to bed | (phrv.) เข้านอน Syn. put to, retire to, send to |
| go to bed | (phrv.) พร้อมสำหรับการพิมพ์ |
| go to bits | (idm.) ควบคุมตัวเองไม่ได้ |
| go to earth | (idm.) หลบซ่อนลงดิน See also: ลงรู, ซ่อนในดิน, มุดดิน Syn. run to |
| go to extreme | (idm.) ทำ(บางสิ่ง)มากเกินไป |
| go to glory come | (idm.) จากไปแล้ว (คำพูดเลี่ยงของคำว่า ตาย) See also: เสียชีวิต |
| go to great lengths | (idm.) มีปัญหามาก See also: ทำงานหนัก |
| go to great pains | (idm.) ประสบปัญหา Syn. put to |
| go to ground | (idm.) หลบซ่อนลงดิน See also: ลงรู, ซ่อนในดิน, มุดดิน Syn. run to |
| go to Hades | (idm.) ด่า (คำหยาบ) |
| go to hell | (idm.) ด่า (คำหยาบ) |
| go to it | (idm.) พยายามทำสิ่งที่ควรทำ |
| go to Jericho | (idm.) ด่า (คำหยาบ) |
| go to kingdom come | (idm.) จากไปแล้ว (คำพูดเลี่ยงของคำว่า ตาย) See also: เสียชีวิต |
| go to law | (idm.) นำขึ้นศาล (กรณีพิพาท) |
| go to pieces | (idm.) ควบคุมตัวเองไม่ได้ |
| go to pot | (idm.) สูญเสีย (คำไม่เป็นทางการ) |
| go to press | (idm.) ถูกตีพิมพ์หรือจะตีพิมพ์ |
| go to red | (vi.) กลายเป็นสีแดง Syn. crimson |
| go to sea | (idm.) เป็นกะลาสี |
| go to seed | (idm.) (พืช)แก่เกินไป(ที่จะเก็บเกี่ยว) |
| go to seed | (idm.) แก่เกินไป See also: ไร้ประโยชน์ Syn. run to |
| go to the bad | (idm.) กลายเป็นเสเพล See also: ออกนอกลู่นอกทาง, ทำตัวเกเร |
| go to the block | (idm.) ถูกฆ่าด้วยขวาน |
| go to the block | (idm.) หมดสติ (จากยาหรือก๊าซ) Syn. go under |
| go to the country | (idm.) จัดเลือกตั้งทั่วไป |
| go to the devil! | (idm.) ด่า (คำหยาบ) |
| go to the dogs | (idm.) ล่มสลาย (คำไม่เป็นทางการ) See also: ถูกทำลาย |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ขึ้นศาล | (v.) go to law See also: go to court, appear in court Syn. ขึ้นโรงขึ้นศาล, ไปศาล |
| ขึ้นโรงขึ้นศาล | (v.) go to court See also: go to law, carry on a lawsuit, file/bring a suit Syn. ขึ้นศาล, ฟ้องร้อง, เป็นความ |
| คลาไคล | (v.) go to Syn. ไป |
| ควบคู่ | (v.) go together See also: go side by side Syn. พร้อมกัน |
| ตกนรก | (v.) go to hell See also: be in hell Syn. ลงนรก Ops. ขึ้นสวรรค์ |
| รบ | (v.) go to war See also: go to a battle Syn. ออกรบ, รบทัพจับศึก, ทำสงคราม, สู้รบ, ทำศึก |
| รบทัพจับศึก | (v.) go to war See also: go to a battle Syn. ออกรบ, ทำสงคราม, รบ, สู้รบ, ทำศึก |
| รบราฆ่าฟัน | (v.) go to war See also: make war, fight, battle, fight (with weapons) at close quarters Syn. ต่อสู้ Ops. สมัครสมานสามัคคี, สามัคคี |
| รบราฆ่าฟัน | (v.) go to war See also: make war, fight, battle, fight (with weapons) at close quarters Syn. ต่อสู้ Ops. สมัครสมานสามัคคี, สามัคคี |
| ลงนรก | (v.) go to hell See also: die Syn. ตาย, ตกนรก |
| ล่องใต้ | (v.) go to the south |
| อบไอน้ำ | (v.) go to a sauna See also: go to a steam bath |
| อบไอน้ำ | (v.) go to a sauna See also: go to a steam bath |
| ออกงาน | (v.) go to party See also: go out in society, introduce/present to the public Syn. ไปงาน |
| ออกศึก | (v.) go to war See also: go to a battle Syn. ออกรบ, รบทัพจับศึก, ทำสงคราม, รบ, สู้รบ, ทำศึก |
| เข้านอน | (v.) go to bed Syn. นอน, ไปนอน |
| เข้าวัด | (v.) go to temple to practise Buddhist teaching |
| เข้าวัดเข้าวา | (v.) go to temple to practise Buddhist teaching Syn. เข้าวัด |
| เป็นคดี | (v.) go to court See also: go to law, carry on a lawsuit, file/bring a suit against Syn. เป็นคดีความ |
| เป็นคดีความ | (v.) go to court See also: go to law, carry on a lawsuit, file/bring a suit against |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I find it difficult to go to sleep early | ฉันพบว่ามันยากที่จะไปนอนแต่หัวค่ำ |
| Do you ever go to museum? | คุณเคยไปพิพิธภัณฑ์ไหม? |
| What time do you go to bed? | คุณเข้านอนกี่โมง? |
| Let's go to the movies tonight! | พวกเราไปดูหนังคืนนี้กันเถอะ |
| Would you like to go to the concert with me tonight? | คุณอยากไปดูคอนเสิร์ทกับฉันคืนนี้ไหม? |
| I've got to go to the train station | ฉันต้องไปที่สถานีรถไฟ |
| I've got to go to the train station | ฉันต้องไปที่สถานีรถไฟ |
| I'm supposed to go to the train station | ฉันคิดว่าต้องไปที่สถานีรถไฟแล้ว |
| Will it be okay if I go to the village? | หากผมจะไปที่หมู่บ้านแห่งนั้นคงได้ใช่ไหม? |
| It's time to go to school | ได้เวลาไปโรงเรียนแล้ว |
| Time to go to bed | ได้เวลาไปนอนแล้ว |
| He would like his son to go to single-sex school | เขาอยากให้ลูกชายไปโรงเรียนชาย |
| But she wants him to go to co-educational school | แต่เธอต้องการให้เขาไปโรงเรียนสหศึกษา |
| It's essential to go to school | เป็นความจำเป็นที่ต้องไปโรงเรียน |
| How often do you go to the movie? | คุณไปดูหนังบ่อยแค่ไหน? |
| It took us three hours to go to Hua Hin | พวกเราใช้เวลาถึง 3 ชั่วโมงไปถึงหัวหิน |
| He has such a bad headache that he has to go to bed | เขาปวดหัวมากจนต้องไปนอน |
| But don't you want to go to the cinema too? | แต่คุณไม่อยากไปดูหนังด้วยกันหรือ? |
| Do you often go to that festival? | คุณไปเที่ยวงานเทศกาลนั้นบ่อยไหม? |
| You like to go to more quiet places | คุณชอบไปที่ที่เงียบกว่านี้ |
| We gotta go to a secure location | เราต้องไปในที่ที่ปลอดภัย |
| Would you like to go to my place and get to know each other? | คุณอยากไปที่พักของฉันและทำความรู้จักกันไหม? |
| You gotta go to class, you can't skip school | เธอต้องเข้าชั้นเรียน จะโดดเรียนไม่ได้ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| If things get worse we can go to Osterlich. | หากสถานะการณ์แย่ลง เราจะไป ออสเตอลิค |
| How wonderful if we didn't have to go to another country. | มันจะดีมาก ถ้าเราไม่ต้องย้ายไปต่างประเทศ |
| We can go to Osterlich. That's still free. | เราจะไป ออสตินลิค ที่นั้นยังคงมีเสรี |
| If Commander Schultz is found in this house, we'll all go to a concentration camp and have our heads cut off, too! | ถ้าเขาพบ ผบ.ในบ้าน พวกเราจะถูกส่งไปที่ค่ายกักกัน และหัวเราจะหลุดจากบ่า |
| Let's go to some quiet place where we can talk-a things over. | เราไปหาที่เงียบๆดีกว่านะ ที่ๆเราพูดได้มากกว่านี้ |
| Now go to sleep, my little mermaid. | ตอนนี้ไปนอนเงือกน้อยของฉัน |
| That was close. Maybe we'd better go to bed... before something else happens. | ที่อยู่ใกล้ บางทีเราควรที่จะไป นอน |
| Now, close your eyes and go to sleep. | ตอนนี้ปิดตาของคุณและไป นอน |
| And Cleo... and, and besides, tomorrow you've got to go to school. | และและนอกจากนี้ในวันพรุ่งนี้ คุณได้มีการ ไปโรงเรียน. |
| You can't go to the theatre, say "Thank you just the same," | คุณไม่สามารถไปที่โรงละคร พูดว่า "ขอบคุณเพียงเดียวกัน" |
| You're sorry but you've got to go to school. | คุณขอโทษ แต่คุณได้มีการไป โรงเรียน |
| Pinocchio, why didn't you go to school? | ปิโนคีโอ ไม่ได้ที่คุณจะไป ทำไมไปโรงเรียน? |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 下海 | [xià hǎi, ㄒㄧㄚˋ ㄏㄞˇ, 下海] to go to sea; fig. to leave secure job (iron rice-bowl 鐵飯碗|铁饭碗) for sth better but more risky |
| 入学 | [rù xué, ㄖㄨˋ ㄒㄩㄝˊ, 入学 / 入學] to enter a school or college; to go to school for the first time as a child |
| 方便 | [fāng biàn, ㄈㄤ ㄅㄧㄢˋ, 方便] convenient; to help out; to make things easy for people; convenience; suitable; having money to spare; (euphemism) to go to the toilet |
| 下水 | [xià shuǐ, ㄒㄧㄚˋ ㄕㄨㄟˇ, 下水] downstream; to put into water; to launch (a ship); fig. to fall into bad ways; to lead astray; to go to pot |
| 仆街 | [pú jiē, ㄆㄨˊ ㄐㄧㄝ, 仆街 / 僕街] Drop dead! (Cantonese slang puk1 gaai1); Get out of the way!; Go to hell!; Fuck you! |
| 行房 | [xíng fáng, ㄒㄧㄥˊ ㄈㄤˊ, 行房] euphemism for sexual intercourse; to go to bed with sb |
| 上床 | [shàng chuáng, ㄕㄤˋ ㄔㄨㄤˊ, 上床] go to bed |
| 入狱 | [rù yù, ㄖㄨˋ ㄩˋ, 入狱 / 入獄] go to jail; get sent to prison |
| 奔 | [bèn, ㄅㄣˋ, 奔] go to; towards |
| 安歇 | [ān xiē, ㄢ ㄒㄧㄝ, 安歇] go to bed; retire for the night |
| 彽 | [chí, ㄔˊ, 彽] go to and fro |
| 遄 | [chuán, ㄔㄨㄢˊ, 遄] hurry; go to and fro |
| 不远千里 | [bù yuǎn qiān lǐ, ㄅㄨˋ ㄩㄢˇ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ, 不远千里 / 不遠千里] make light of traveling a thousand li; go to the trouble of traveling a long distance |
| 安息 | [ān xī, ㄢ ㄒㄧ, 安息] rest; go to sleep; rest in peace; (hist.) Parthia |
| 共赴 | [gòng fù, ㄍㄨㄥˋ ㄈㄨˋ, 共赴] joint participation; to go together |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| イレブる | [, irebu ru] (v5r) to go to a Seven-Eleven |
| うらぶれる | [, urabureru] (v1,vi) to get shabby; to go downhill; to go to seed; to go to the dogs |
| エステサロン | [, esutesaron] (n) (abbr) (See エステティックサロン) salon where people go to get makeovers, massages, facials, etc. (wasei |
| オケる | [, oke ru] (v5r) (sl) (See 空オケ) to go to a karaoke bar |
| オリゴ糖 | [オリゴとう, origo tou] (n) {chem} oligosaccharide (sugar polymer containing several but not many component simple sugars) |
| カフェる | [, kafe ru] (v5r) (sl) to go to a cafe |
| スタバる | [, sutaba ru] (v5r) (obsc) (sl) to go to Starbucks |
| ばらつく;バラつく | [, baratsuku ; bara tsuku] (v5k,vi) (See ばらばら) to rain (drops on the large side); to go to pieces; to be taken apart |
| ビニる;びにる | [, bini ru ; biniru] (v5r) (sl) to go to a convenience store |
| やり過ぎる;遣り過ぎる | [やりすぎる, yarisugiru] (v1) to overdo; to go too far; to go to excess |
| 上り詰める;登り詰める;のぼり詰める;登りつめる;上りつめる | [のぼりつめる, noboritsumeru] (v1,vi) (1) to go to the top; to climb to the top; to ascend to the top; to reach the summit (e.g. of a mountain); (2) to be engrossed in; to be very enthusiastic about; to be infatuated with |
| 上る(P);登る(P);昇る(P);陞る(oK) | [のぼる, noboru] (v5r,vi) (1) to ascend; to go up; to climb; (2) (usu. 昇る) to ascend (as a natural process, e.g. the sun); to rise; (3) to go to (the capital); (4) to be promoted; (5) to add up to; (6) to advance (in price); (7) to swim up (a river); to sail up; (8) to come up (on the agenda); (P) |
| 休む | [やすむ, yasumu] (v5m,vi) (1) to be absent; to take a day off; (2) to rest; to have a break; (3) to go to bed; to (lie down to) sleep; to turn in; to retire; (4) to stop doing some ongoing activity for a time; to suspend business; (P) |
| 会社に出る | [かいしゃにでる, kaishanideru] (exp,v1) to go to the office; to be at work |
| 佳人薄命 | [かじんはくめい, kajinhakumei] (exp) beauties die young; beauty and luck seldom go together |
| 出勤時間 | [しゅっきんじかん, shukkinjikan] (n) (1) time for reporting to work; (2) time one leaves home to go to work; (3) working hours; number of hours worked |
| 出向く | [でむく, demuku] (v5k,vi) to go to; to proceed to; to leave for; (P) |
| 取り乱す;取乱す | [とりみだす, torimidasu] (v5s,vt) (1) to put in disorder; to mess up; to disturb; to scatter about; (v5s,vi) (2) to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to go to pieces; to be shaken up; to break down; to be flustered; to blow one's cool |
| 向かう(P);向う(io);対う | [むかう, mukau] (v5u,vi) (1) to face; (2) to go towards; (P) |
| 孤弱 | [こじゃく, kojaku] (n,adj-na) (1) (arch) young orphan; (2) (arch) being alone and weak with no place to go to |
| 寝に就く | [しんにつく, shinnitsuku] (exp,v5k) to go to bed |
| 寝る(P);寐る | [ねる, neru] (v1,vi) (1) to lie down; (2) to go to bed; to lie in bed; (3) (See 眠る) to sleep (lying down); (4) to sleep (with someone, i.e. have intercourse); (5) to lie idle; (P) |
| 寝付く(P);寝つく | [ねつく, netsuku] (v5k,vi) (1) to go to bed; to go to sleep; to fall asleep; (2) to be laid up (with a cold); to be ill in bed; (P) |
| 寺入り | [てらいり, terairi] (n) (1) (See 寺子屋) to enrol in a temple school; child enrolled in a temple school; (2) incarcerating a criminal in a temple as a form of punishment (popular during the latter Muromachi and Azuchi-Momoyama periods); (3) to go to a temple and repent (following a disaster, etc.) |
| 床に就く | [とこにつく, tokonitsuku] (exp,v5k) to go to bed; to be sick in bed; to be laid up |
| 悪人正機 | [あくにんしょうき, akuninshouki] (exp) The evil persons are the right object of Amida's salvation; The evil persons have the unique opportunity to go to heaven |
| 早寝 | [はやね, hayane] (n,vs) go to bed early; (P) |
| 本を正す;元を正す;本を糺す;元を糺す;本をただす;元をただす | [もとをただす, motowotadasu] (exp,v5s) (See 糺す,正す・3) to go to the bottom of an affair; to inquire into the origin |
| 極める(P);究める;窮める | [きわめる, kiwameru] (v1,vt) (1) (esp. 極める, 窮める) to carry to extremes; to go to the end of something; (2) (esp. 究める) to investigate thoroughly; to master; (P) |
| 極端に走り勝ち | [きょくたんにはしりがち, kyokutannihashirigachi] (n) apt to go to extremes |
| 海を渡る | [うみをわたる, umiwowataru] (exp,v5r) to cross the ocean (i.e. to go to or come from overseas) |
| 淫する;婬する | [いんする, insuru] (vs-s,vi) (1) to overdo; to go to excess; to indulge; (2) to act licentiously |
| 琴瑟相和す | [きんしつあいわす, kinshitsuaiwasu] (exp) (id) (obsc) to be happily married; to go together like two zithers |
| 痺れる | [しびれる, shibireru] (v1,vi) (1) to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); (2) to be excited; to be titillated; to be mesmerized; (P) |
| 粉々になる;粉粉になる | [こなごなになる, konagonaninaru] (exp,v5r) to break into fragments; to go to pieces |
| 美人薄命 | [びじんはくめい, bijinhakumei] (exp) beauty and fortune seldom go together; the beautiful die young |
| 肌が合わない | [はだがあわない, hadagaawanai] (exp,adj-i) cannot go together (with) |
| 臥せる | [ふせる, fuseru] (v5r,vt) to lie down; to retire; to go to bed |
| 船乗りになる | [ふなのりになる, funanorininaru] (exp,v5r) to go to sea; to become a sailor |
| 色事は思案の外 | [いろごとはしあんのほか, irogotohashiannohoka] (exp) (id) love and reason do not go together |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 眠る | [ねむる, nemuru] to go to sleep |
| 言語トランスレータ | [げんごトランスレータ, gengo toransure-ta] language translator |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 寝る | [ねる, neru] Thai: เข้านอน English: to go to bed |
| 向かう | [むかう, mukau] Thai: เริ่มที่จะเข้าสู่ English: to go towards |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บ้าโกหก | [adj.] (bā kōhok) EN: meekly ask someone for help ; swallow one’s pride in asking for assistance ; go to s.o. humbly FR: mythomane |
| ฉิบหาย | [v.] (chip-hāi) EN: ruin ; destroy ; damage ; go to the dogs ; lose ; go to ruin FR: détruire ; ruiner ; anéantir |
| ดำเนินคดี | [v.] (damnoēnkhad) EN: sue ; prosecute ; charge ; indict ; go to court ; take legal proceedings ; initiate a lawsuit FR: mener une action en justice ; ester en justice ; intenter une action ; attaquer ; poursuivre ; initier des poursuites |
| เดินไปข้างหลัง | [v. exp.] (doēn pai kh) EN: go to the back FR: |
| ดูละคร | [v. exp.] (dū lakhøn) EN: go to the theater FR: |
| ดูหนัง | [v. exp.] (dū nang) EN: go to the movies FR: regarder un film ; voir un film |
| ฟ้องต่อศาล | [v. exp.] (føng tø sān) EN: go to court ; bring an action FR: |
| เข้าชุดกัน | [v. exp.] (khao chut k) EN: go together FR: |
| เข้าหา | [v.] (khaohā) EN: meet ; see ; come to see ; go to see ; go and see FR: accoster ; aller à la rencontre de |
| เข้าห้องน้ำ | [v. exp.] (khao hǿng-n) EN: go to the toilet FR: aller aux toilettes |
| เข้ากรง | [v. exp.] (khao krong) EN: go to prison FR: |
| เข้านอน | [v. exp.] (khao nøn) EN: go to bed ; go to sleep ; hit the sack ; retire FR: aller dormir ; aller se coucher ; aller au lit ; aller pieuter (pop.) ; aller se pieuter (pop.) ; se retirer |
| เข้าปิ้ง | [v.] (khaoping) EN: be unable to move ; be driven into a tight corner ; be in trouble ; go to the slammer ; be in hot water ; be caught FR: être coincé |
| เข้าวัดเข้าวา | [v.] (khaowatkhao) EN: go to the temple (to practice Buddhist teaching) FR: |
| ขึ้นห้อง | [v. exp.] (kheun hǿng) EN: go to one's room ; go upstairs FR: monter dans sa chambre |
| ขึ้นกทม. | [v. exp.] (kheun Kø.Th) EN: go to Bangkok ; go up to Bangkok FR: monter à Bangkok ; monter à la capitale |
| ขึ้นโรงขึ้นศาล | [v.] (kheunrōngkh) EN: go to court ; appear in court FR: |
| ขึ้นศาล | [v. exp.] (kheun sān) EN: go to court ; appear in court FR: |
| ขึ้นเตียง | [v. exp.] (kheun tīeng) EN: go to bed (with) FR: |
| ขี้ | [v.] (khī) EN: defecate ; go to the toilet ; shit (vulg.) ; go to stool ; loosen the bowels FR: déféquer ; aller à la selle ; se soulager ; chier (vulg.) ; crotter (fam.) |
| คลอเคลีย | [v.] (khløkhlīa) EN: go together affectionaly ; show affection for one another ; snuggle FR: |
| ควง | [v.] (khūang) EN: go together ; go with ; date FR: |
| ควงกัน | [v. exp.] (khūang kan) EN: go together FR: |
| ควบคู่ | [v.] (khūapkhū) EN: go together FR: |
| กินกัน | [v. exp.] (kin kan) EN: harmonize ; get along ; fit well together ; go together ; agree ; suit each other ; mesh FR: s'harmoniser ; s'accorder |
| กินแขก | [v.] (kinkhaēk) EN: go to a wedding banquet FR: participer à un banquet de noces |
| กินเลี้ยง | [v.] (kinlīeng) EN: go to a dinner ; go to a feast ; go to a banquet ; have dinner ; have a feast FR: |
| กล้ำกราย | [v.] (klamkrāi) EN: go too near ; get too close ; trepass FR: |
| กลมกลืน | [v.] (klomkleūn) EN: be harmonious ; be in harmony with ; go well together ; go together ; match FR: s'harmoniser ; être en harmonie ; s'accorder ; vivre en symbiose |
| กรายกล้ำ | [v.] (kraī klam) EN: go too near ; get too close ; trepass FR: |
| กระเป๋าฉีก | [v.] (krapaochīk) EN: lose all one's money ; have to go to great expense ; have to dig deep into one's pocket FR: perdre tout son argent |
| เล่าเรียน | [v.] (laorīen) EN: study ; learn ; go to school FR: étudier ; apprendre |
| หลับใหล | [v.] (laplai) EN: sleep ; be asleep ; go to bed FR: |
| หลับไหล | [v.] (laplai) EN: sleep ; be asleep ; slumber ; go to bed ; snooze FR: |
| หลับนอน | [v.] (lapnøn) EN: sleep ; take a nap ; go to bed FR: dormir |
| ล่มจม | [X] (lomjom) EN: become bankrupt ; go under ; become insolvent ; be broke ; be destitute ; be impoverished ; go to ruin ; collapse FR: être ruiné ; être insolvable |
| ล่วงเกิน | [v.] (lūangkoēn) EN: be rude ; be offensive to ; go too far ; take liberties with ; offend ; insult FR: offenser ; prendre des libertés (avec qqn.) ; aller trop loin (avec qqn.) ; dépasser les bornes (avec qqn.) |
| ลุย | [X] (lui) EN: fearless ; Let's go to it! FR: |
| หลุดพ้น | [v.] (lutphon) EN: be free from evil ; go to nirvana FR: |
| มุ่ง | [v.] (mung) EN: be bound for ; intend ; aim at ; aim to ; advance towards ; go to ; target FR: viser ; se focaliser sur ; se diriger vers ; tendre vers ; se destiner à |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Gottesdienst | {m} | zum Gottesdienst gehen | einem Gottesdienst beiwohnenchurch service; divine service; service | to go to church | to attend church |
| Beichte | {f} [relig.] | zur Beichte gehen; beichten gehen | die Beichte ablegen bei jdm. | jdm. die Beichte abnehmenconfession | to go to confession | to make one's confession to sb. | to hear sb.'s confession |
| Ellbogengesellschaft | {f}society where the weakest go to the wall |
| Himmel | {m} [relig.] | in den Himmel kommenheaven | to go to heaven |
| Kino | {n} | ins Kino gehenmovies; motion-picture theater; movie theater [Am.] | to go to the movies (pictures) |
| Messe | {f} [relig.] | zur Messe gehenmass | to go to Mass |
| Vesper | {f} [relig.] | zur Vesper gehenvespers | to go to vespers |